Vision
Kida & Associates strives to provide interpreting/translation services that capture the core essence of our clients’ communications and efficiently and effectively convey our clients’ intentions.
Communicate thoughts and ideas
Collaborate toward a common goal
Create together and expand further
Services
One-stop solutions
Assisting with your business success
Endorsed professionals with expertise will act as a member of your project team, providing multi-faceted services seamlessly throughout the entire project.
| Interpreting |
| [Interpreting styles] Simultaneous, consecutive, whispered, on-line interpreting [Uses] International conferences / symposiums Business meetings In-house meetings / training sessions Trade fairs / on-site inspection [Fields] Law and legal affairs, manufacturing, energy / environment, IT, financial services, insurance, medical and pharmaceuticals, science education, art & culture [Rates] Simultaneous interpreting (after-tax) Half day (2 interpreters/venue): ¥80,000 / person One day (3 interpreters/venue): ¥120,000 / person Consecutive interpreting (after tax) Half day (1 interpreter/venue): ¥70,000 / person One day (2 interpreters/venue): ¥100,000 / person [Languages supported] English, French |
| Translation services |
| [Fields] Law and legal affairs, manufacturing, environment / energy, IT, financial services, insurance, medical and pharmaceuticals, science education, art & culture [Rates] Japanese to English / French: @¥30 / letter ～ English / French to Japanese: @¥20 / word ～ [Languages supported] English, French |
| Multilingual content |
| Multilingual Website creation Multilingual digital content creation Adding multilingual narration / subtitles to a variety of digital content – corporate, e-learning, promotional videos [Rates] ・Power Point presentation:¥60,000～ ・Website creation:¥60,000～ ・Subtitle editing:¥120,000～ ・Narration in English:¥240,000～ [Languages supported] English and French as wells as various Asian and European languages |
| Creativity networking |
| Inviting ideas and rolling out cross-cultural creativity projects Cross-cultural exchanges Presentation of research outcomes Cross-cultural networking of creators [Your ideas are very welcome!] |
For further information, please contact us.
Case studies
We can accommodate a wide variety of needs from industry, academia, and government as well as individuals.
Table: Example of services according to our client needs
| Localization for the Japanese market | Fields: Renewable energy, automobile, optics, IT, insurance, merchandising, legal |
| Going global | Fields: Construction, manufacturing, film making |
| Business with international clients in Japan | Fields: Legal, accounting, government |
| Certification / inspection / due diligence | Fields: FDA、IEEE、ISO, RoHS M&A Legal, financial, insurance |
| Cross-border endeavors by individuals | Fields: Medical, biotechnology, mental health, art |
Contact us
Please complete the form above and press the Submit button.
Privacy Statement